Europejska premiera nowego pełnometrażowego filmu dokumentalnego Oleksandra Fraze-Frazenki Akwarium w morzu. Historia Nowojorskiej grupy Poetów
22.04.2016 / piątek / godz. 18.00
KLUBOKAWIARNIA LWOWSKA POD KLEPSYDRĄ
Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, Wrocław
Wstęp wolny
W połowie XX w. przed ukraińską elitą kulturową powstaje pytanie czy uciec z kraju i zachować swoją tożsamość narodową, czy zostać i zasymilować się w radzieckim obszarze. Film opowiada o historii poetów z Nowojorskiej Grupy, założonej w latch 50-tych ubiegłego wieku. Ukraińskojęzyczni poeci, którzy wyrośli w środowisku anglojęzycznym, w połowie XX w. starają się zachować swoją kulturę i wynieść ją na poziom światowy. Film jest pełen poezji, obrazów historycznych z wieloma ujęciami z dawnych nowojorskich ulic w stylu Oleksandra Fraze-Frazenki. Wesołe historie przeplatają się z tragicznymi. To portret epoki i poetów, którzy zmienili ukraińską literaturę.
W filmie wystąpili: Jurij Tarnawskyj, Bohdan Bojczuk, Bohdan Rybczak, Żenia Wasylkiwska, Jurij Kolomyjec, Oleh Kowerko, Marija Rewakowycz, George Grabowycz, Wasyl Machno, Andrij Drozda, Wiktor Neborak, Leonid Grabowskyj, Wasyl Gabor, Tyt Hewryk, Jurij Kuczeriawyj, Oleksandr Fraze-Frazenko.
Zdjęcia odbywały się w Nowym Jorku, Waszyngtonie, Chicago, Filadelfii, Cambridge, Bostonie, Boonton, White Plains, Kijowie i we Lwowie. Producentem filmu w USA był Wasyl Machno.
Reżyseria, scenariusz, wywiady, zdjęcia, montaż i muzyka - Oleksandr Fraze-Frazenko
Ołeksadr Fraz-Frazenko (ur. 1989 r.) - ukraiński reżyser filmowy, poeta, tłumacz, muzyk. Współzałożyciel studia filmowego OFF Laboratory. Urodził się i mieszka we Lwowie. Znany jest z pełnometrażowych filmów dokumentalnych o ukraińskich artystach. Jego najbardziej znane filmy to: Dim na simoch witrach. Portret Wasylia Machna (2015), Czubaj (2014), o znanym muzyku Hryhoriju Czubaju oraz eksperymentalny musical Przebudzenie (Prokynennia). Jego najnowszy film to Akwarium w morzu. Historia Nowojorskiej Grupy Poetów (2016). Obecnie pracuje nad filmem fabularnym o roboczym tutyle Najcholodniszi. W trakcie realizacji jest także kilka jego dokumentalnych filmów o poetach, m.in. Lyszeha tańczy o Olehu Lyszedze oraz Pan Nikt o Ihorze Kalyńcu. Zajmuje się także filmami komercyjnymi, reklamami i klipami. Jest autorem siedmiu tomików poezji oraz jedynego tłumaczenia na język ukraiński poezji Jimiego Morrisona. Tłumacz poetów angielskich epoki restauracji. Jeden z przedstawicieli ukraińskiej muzyki improwizowanej i indie rocka. Najczęściej gra na saksofonie altowym, klarnecie elektronicznie modyfikowanym oraz na dudach własnej konstrukcji. Tworzy wspólne projekty z Jurijem Jaremczukiem, Mikołajem Trzaską, Markiem Tokarem, Jurijem Zmorowyczem, Julianem Kytastym, Olesią Zdorowecką i innymi. Jego dyskografia to ponad kilkadziesiąt albumów.
Share This:
