Debaty

DIALOG MIAST

Miejsce debat: KLUBOKAWIARNIA LWOWSKA POD KLEPSYDRĄ / Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, Wrocław / Wstęp wolny //

01.04.2016, godz. 15.00 // 08.04.2016, godz. 18.00 // 15.04.2016, godz. 18.00 // 28.04.2016, godz. 18.00 //

W ramach programu dyskusyjnego zapraszamy gości i mieszkańców Europejskiej Stolicy Kultury do rozmowy o tematach ważnych dla naszych miast i ich mieszkańców: Polaków, Ukraińców = Europejczyków... Do rozmowy zaprosiliśmy historyków, pisarzy, socjologów i filozofów, m. in.: publicystę Tarasa Woźniaka, miejskiego aktywistę Przemka Filara, krytyczkę Wirę Bałdyniuk, aktywistkę Irynę Janiw, pisarkę Sofiję Andruchowycz, Ziemowita Szczerka i wielu innych. Tematyka paneli skoncentrowana będzie wokół zrozumienia MIASTA – jego tożsamości, polityki, samouświadomienia, kontekstów, które go budują, skutków historycznych.
Z myślą o polskich i zagranicznych odbiorcach spotkania prowadzone będą przy zastosowaniu przekładu symultanicznego/ i lub konsekutywnego (języki UA / PL).

Czy przeszłość miasta ma przyszłość? / Taras Woźniak, Karol Modzelewski, Edwin Bendyk / moderator: Katarzyna Uczkiewicz
1.04.2016 / piątek / godz. 15.00 / Wstęp wolny

Miasto-dzieło / Przemysław Filar, Iryna Janiw / moderator: Bartek Lis
8.04.2016 / piątek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

Otwarte miasto za wysokimi murami / Wira Bałdyniuk / moderator: Piotr Jakub Fereński
15.04.2016 / piątek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

Europa miast / Sofija Andruchowycz, Ziemowit Szczerek / moderator: Magda Piekarska
28.04.2016 / czwartek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

 


Європа міст

Europa miast

28 kwietnia, 18:00 / KLUBOKAWIARNIA LWOWSKA POD KLEPSYDRĄ / Klub Proza, Przejście Garncarskie 2 Paneliści: Sofija Andruchowicz & Ziemowit Szczerek Moderator Magda Piekarska Lwów i Wrocław w ...
Місто-твір

Miasto-dzieło

8 kwietnia, 18.00 / KLUBOKAWIARNIA LWOWSKA POD KLEPSYDRĄ / Klub Proza, Przejście Garncarskie 2 Paneliści: Iryna Janiw – koordynatorka projektu “Laboratorium Przestrzeni Miejskiej” PPV ...
Чи минуле міста має майбутнє?

Czy przeszłość miasta ma przyszłość?

1 kwietnia, 15:00 / KLUBOKAWIARNIA LWOWSKA POD KLEPSYDRĄ / Klub Proza, Przejście Garncarskie 2 Paneliści: Taras Wozniak – redaktor czasopisma Ї, tłumacz, badacz miasta Karol ...
Відкрите місто за високими мурами

Otwarte miasto za wysokimi murami

15 kwietnia, 18.00 / KLUBOKAWIARNIA LWOWSKA POD KLEPSYDRĄ / Klub Proza, Przejście Garncarskie 2 Paneliści: Wira Baldyniuk & Pawel Kubicki Moderator Piotr Jakub Fereński Wrocław prezentuje siebie ...